El D.
Leg. 196/2003 ("Código en materia de protección
de los datos personales") prevé la protección
de las personas y de otros sujetos en materia del tratamiento
de los datos personales. La norma en cuestión
entiende por tratamiento de los datos "cualquier
operación o conjunto de operaciones, llevadas
a cabo con o sin la ayuda de instrumentos electrónicos,
relativa a la recogida, registro, organización,
conservación, consultación, proceso, modificación,
selección, extracción, comparación,
utilización, interconexión, bloqueo, comunicación,
difusión, cancelación y destrucción
de datos, aunque no estén registrados en un banco
de datos".
En representación de
Blue Box Group,
Severino Veggian, en su calidad de
Responsable del tratamiento y Presidente de la compañía,
le informa, con referencia al desarrollo y ejecución
de las relaciones contractuales, que los datos, que
la ley clasifica como personales y que usted ha suministrado,
directamente, al cumplimentar este formulario, son esencialmente
datos de identificación, tales como nombre, apellido,
razón o denominación social, domicilio,
número de teléfono y fax, datos de correo
electrónico, dirección del sitio web,
etc.
El Responsable presume que los datos que usted ha procurado
son veraces y correctos. La comunicación de datos
falsos o incorrectos podrán ser punidos por la
ley. El Responsable no será culpable si se le
comunican datos falsos o incorrectos.
El Responsable no posee y no adquirirá ningún
dato suyo que pueda clasificarse como sensible o de
tipo judicial, de acuerdo con el art. 4, apartado 1,
del D.Leg. n° 196/2003.
De acuerdo con el artículo 13 del D.Leg. antedicho,
le suministramos las siguientes informaciones:
Las finalidades de tratamiento de los datos personales
estarán orientadas a las comunicaciones comerciales
solicitadas referidas, específicamente, a productos
o servicios.
Sus datos personales son tratados de forma impresa,
informatizada y telemática, respetando las
disposiciones legales destinadas a garantizar la reserva
y la seguridad, así como la exactitud, actualización
y pertinencia de los datos respecto de las finalidades
declaradas.
La cesión de los datos personales es estrictamente
necesaria para el suministro de los servicios o comunicaciones
comerciales relativos a la presente solicitud. Por
lo tanto, la negativa al tratamiento de los datos
personales podrá determinar la imposibilidad
para el Responsable de procurar los servicios o comunicaciones
comerciales antedichos.
Las comunicaciones hechas con correo electrónico
y telefax para el envío de material publicitario
o de venta directa, o para la ejecución de
estudios de mercado no estrictamente referidos a la
presente solicitud de contacto, son permitidas con
su autorización previa. La negativa a dar dicha
autorización no determinará la imposibilidad
para el Responsable de proseguir con los suministros
de servicios o comunicaciones comerciales mencionados
en el punto anterior. Sin perjuicio de las comunicaciones
hechas cumpliendo con las obligaciones previstas por
la ley, reglamentos o normativa comunitaria, si las
relaciones comerciales prosiguieran, los datos podrán
ser comunicados, en Italia, a los sujetos y categorías
de sujetos indicados a continuación:
Mensajerías o servicios de correos en el caso
de envío de material impreso específicamente
solicitado.
Dichas categorías de sujetos tratan los datos
para los fines antes indicados en su calidad de responsables
autónomos. La lista de los sujetos a los que
sus datos podrán ser comunicados están
a su disposición en poder del Encargado del
Tratamiento.
No se ha previsto la difusión de los datos
personales, entendiéndose con dicho término
el comunicarlos a sujetos indeterminados de cualquier
modo, incluso poniéndolos a disposición
o para su consultación. Las categorías
de sujetos que pueden conocer sus datos personales
en calidad de Responsables o encargados del tratamiento
son:
personal del departamento comercial.
los datos se tratarán durante toda la duración
de las relaciones contractuales establecidas y, posteriormente,
para el cumplimiento de las obligaciones impuestas
por la ley y con fines comerciales.
Con relación a los datos usted podrá
ejercer los derechos previstos por el art. 7 del D.Leg.
n° 196/2003 dentro de los límites y según
las condiciones previstas por los artículos
8, 9 y 10 del decreto legislativo citado. En particular,
usted podrá obtener la confirmación
de la existencia de sus datos personales en poder
del Responsable de tales datos, y que los mismos,
aunque no estén registrados, les sean comunicados
en forma inteligible; conocer el origen de los datos,
la lógica y las finalidades de tratamiento;
así como obtener su cancelación, transformación
en forma anónima, el bloqueo de los datos tratados
infringiendo la ley, la actualización, rectificación
e integración de dichos datos. También
podrá oponerse, por motivos legítimos,
total o parcialmente, al tratamiento de los datos.
Para ejercer sus derechos, y para informaciones más
detalladas acerca de los sujetos o las categorías
de sujetos a los que los datos son comunicados, o
que los conocen en calidad de Responsables o encargados
del tratamiento, usted podrá cursar su solicitud
al Responsable del Tratamiento identificado a continuación.
Responsable del tratamiento de los datos es el Presidente
Severino Veggian de Blue
Box Group, con domicilio legal en via Valletta 5 - 30010 Cantarana di Cona (VE) Italia , P.I.
02481290282 Tel: 0426 921111 - Fax: 0426 302222 , e-Mail: info@blueboxgroup.it
